With a little creativity and careful planning, you can give your home a new look. Here are some budget friendly tips for updating your space.